(Re)Ser(Vado) - Del poemario “Profundidad de Campo” (Visor, 2009) - Poema C

Hanayo compréndeme. Non sei
se talvez se me entendería mellor no Xapón.

Ó peixe débil           a corrente levaráo a algún lugar seguro.
O peixe forte            estará só nun esforzo que se multiplica.

O doado
              non é ser.

Non tería comprometido tanto
por medo a facer que ti me despreciases,
non tería sido tan autodestructiva,
non tería prescindido de necesidades,
non tería negado os meus empeños
¿se son guapa terei
menos posibilidades de estar sóa?.




---



Hanayo me comprende. No sé
si tal vez se me entendería mejor en Japón.

Al pez débil            la corriente lo llevará a algún lugar seguro.
El pez fuerte           estará solo, en un esfuerzo que se multiplica.

Lo fácil
             no es ser.

No habría comprometido tanto
por miedo a hacer que tú me despreciaras,
no habría sido tan autodestructiva,
no habría prescindido de necesidades,
no habría negado mis empeños
¿si soy guapa tendré
menos posibilidades de estar sola?