Quem
és ?Vens das estrelas ou das areias do deserto?
Não sei, mas tens a aura dos exilados
Em teu rosto não há o esboço de um sorriso,
Apenas os lábios, levemente abertos,
Só um murmúrio se percebe neles,
Mas ali palavras se escondem, sutis
Não quer demonstrar o que se agita n'alma
Que escorre suave num olhar perdido,
Parece que uma tristeza profunda
O fez mergulhar em outros mundos
Tua alma se dilui em eflúvios lilases
E tua boca faz cânticos suaves à lua,
Enquanto teu coração prende os toques,
Temendo desafinar do sentimento, a melodia
Um jeito de ser um tanto misterioso,
Quem és tu, que apareces em meu sonho,
Junto às nesgas de luar que dançam
No teto de uma noite sem fronteiras?
|
¿vienes
de las estrellas o de las arenas del desierto?
No sé, pero tienes el aura de los exiliados.
En la cara está el contorno de la sonrisa,
Sólo los labios, ligeramente abiertos,
Casi un murmullo que percibo en ellos,
Pero hay palabras que acechan sutil
Usted no quiere mostrar lo que se agita en el alma
Que rezuma sin problemas, en una mirada perdida,
Parece que una profunda tristeza
Lo hundió en otros mundos
Su alma se diluye en soplos de luz
Y su boca hace cantos suaves a la luna,
Mientras tu corazón tiene los toques,
Temiendo el tono de la sensación, la melodía
Una manera de ser algo misterioso,
¿Quién eres tú, que aparece en mi sueño,
Junto a la Nesgas de la luna bailando
¿en el tejado de una noche sin fronteras?
|
¿QUIÉN
ERES?